1 00:00:01,585 --> 00:00:04,588 [muzică intensă] 2 00:00:06,924 --> 00:00:11,011 - Cu toții am auzit acest sfat, nu reinventa roata. 3 00:00:11,011 --> 00:00:15,182 Ei bine, ce dacă îl reinventezi da lumea peste cap? 4 00:00:15,182 --> 00:00:19,937 Pentru că uneori o mașină nouă poate schimba întregul joc. 5 00:00:19,937 --> 00:00:23,232 În seara asta, superstructura 6 00:00:23,232 --> 00:00:26,360 asta ne face supraviețuirea în spațiu posibil. 7 00:00:26,360 --> 00:00:28,403 - Sunt în gravitate zero. 8 00:00:28,403 --> 00:00:30,113 Se antrenează cu echivalentul 9 00:00:30,113 --> 00:00:33,075 de 600 de lire sterline. 10 00:00:34,618 --> 00:00:37,079 - Ce zici de tehnologia născută în garaj 11 00:00:37,079 --> 00:00:39,414 care sparge cod pe computere? 12 00:00:39,414 --> 00:00:41,124 - Avem pe Steve Jobs, în vârstă de 21 de ani 13 00:00:41,124 --> 00:00:44,294 și prietenul său Steve Wozniak în garajul părinților lui Jobs 14 00:00:44,294 --> 00:00:48,549 construind ceea ce consideră Wozniak să fie capodopera lui. 15 00:00:48,549 --> 00:00:50,259 - Și Henry Ford 16 00:00:50,259 --> 00:00:53,637 revolutioneaza ideea a ceea ce poate fi o mașină. 17 00:00:53,637 --> 00:00:57,724 - Până în 1925, fiecare persoană asta merge pe linie 18 00:00:57,724 --> 00:01:00,560 pentru a construi modelul T își pot permite și unul. 19 00:01:00,560 --> 00:01:02,354 Acesta este un schimbător de jocuri. 20 00:01:04,063 --> 00:01:05,566 - Sunt Dolph Lundgren. 21 00:01:05,566 --> 00:01:07,734 Pe ecran, sunt totul despre acțiune. 22 00:01:07,734 --> 00:01:10,487 Dar în afara ecranului, am diplome în inginerie. 23 00:01:10,487 --> 00:01:12,531 Am studiat chiar la MIT. 24 00:01:13,407 --> 00:01:16,743 Am învățat că mașinile și oamenii din spatele lor 25 00:01:16,743 --> 00:01:19,371 poate transforma lumea. 26 00:01:19,371 --> 00:01:24,126 Alătură-te mie în timp ce explorez angrenaje, grit și geniu 27 00:01:24,126 --> 00:01:26,878 dincolo de istoria cele mai mari mașini. 28 00:01:28,213 --> 00:01:31,466 [grafică zgomot] 29 00:01:37,889 --> 00:01:41,351 În secolul al XV-lea, cunoștințele sunt bine păzite, 30 00:01:41,351 --> 00:01:43,562 păstrate în manuscrise de mână, 31 00:01:43,562 --> 00:01:45,564 controlat de cei de la putere. 32 00:01:45,564 --> 00:01:47,357 Până la o singură invenție 33 00:01:47,357 --> 00:01:50,068 le rupe stăpânirea de gât asupra informaţiei 34 00:01:50,068 --> 00:01:54,239 și permite ideilor să apară brusc răspândit ca focul. 35 00:01:56,825 --> 00:01:58,076 - Înapoi în Europa medievală, 36 00:01:58,076 --> 00:02:00,620 lectura este practic un privilegiu, 37 00:02:00,620 --> 00:02:02,998 aparținând celui aristocrația și clerul. 38 00:02:04,166 --> 00:02:07,836 Ratele de alfabetizare în întreaga Europa nu este nici măcar 10%. 39 00:02:07,836 --> 00:02:09,128 - Ce face analfabetismul 40 00:02:09,128 --> 00:02:11,715 este menținută de secole dinamica puterii, 41 00:02:11,715 --> 00:02:14,551 creează o ierarhie care pune nobilimea 42 00:02:14,551 --> 00:02:16,887 și lideri religioși chiar în vârf. 43 00:02:16,887 --> 00:02:18,639 - [Don] Când țărănimea nu poate citeste, 44 00:02:18,639 --> 00:02:20,932 ei nu pot comunica opoziție. 45 00:02:20,932 --> 00:02:24,561 Asta înseamnă că nu pot împărtăși idei de reformă în toată lumea. 46 00:02:24,561 --> 00:02:27,105 Asta le face mult mai ușor de controlat 47 00:02:27,105 --> 00:02:29,149 și păstrează status quo-ul. 48 00:02:29,149 --> 00:02:31,652 - [Dolph] Există un motiv majoritatea oamenilor nu citesc. 49 00:02:31,652 --> 00:02:33,362 Nu își permit. 50 00:02:33,362 --> 00:02:35,530 - Dacă ești un muncitor standard, 51 00:02:35,530 --> 00:02:39,743 o singură carte ar putea costa cât salariul tău 52 00:02:39,743 --> 00:02:41,870 pentru un an întreg. 53 00:02:41,870 --> 00:02:45,082 - Pretul este asa scump pentru că 54 00:02:45,082 --> 00:02:46,458 fiecare carte înseamnă 55 00:02:46,458 --> 00:02:50,170 minuţios copiendu-l manual. 56 00:02:50,170 --> 00:02:52,756 Chiar și Biblia este un lux. 57 00:02:52,756 --> 00:02:55,676 Este prea scump pentru o persoană obișnuită să dețină. 58 00:02:55,676 --> 00:02:58,595 [muzică intensă] 59 00:02:58,595 --> 00:03:00,138 - [Dolph] În 1440, 60 00:03:00,138 --> 00:03:03,016 un om inventează o mașină asta va schimba toate astea. 61 00:03:03,016 --> 00:03:05,435 Un meșter german probabil ai auzit de, 62 00:03:05,435 --> 00:03:07,562 Johannes Gutenberg. 63 00:03:07,562 --> 00:03:09,481 - [Lance] Gutenberg vine de la a familie de negustori înstărite 64 00:03:09,481 --> 00:03:11,149 în Mainz, Germania, 65 00:03:11,149 --> 00:03:13,944 iar afacerea lor principală este baterea monedelor pentru biserică. 66 00:03:13,944 --> 00:03:15,445 - Până în 1428, 67 00:03:15,445 --> 00:03:18,156 tulburările sociale lovesc Mainz și zonele învecinate. 68 00:03:18,156 --> 00:03:20,367 - Breslele meșterilor sunt obosite 69 00:03:20,367 --> 00:03:22,703 a celui economic şi inegalitatea politică 70 00:03:22,703 --> 00:03:24,746 la mâna lui clasa conducătoare, 71 00:03:24,746 --> 00:03:26,206 deci conduc o revoltă 72 00:03:26,206 --> 00:03:29,209 care trimite pe ai lui Gutenberg în exil în Franţa. 73 00:03:30,585 --> 00:03:32,671 - [Don] Gutenberg este dezbrăcat de statutul și averea lui. 74 00:03:32,671 --> 00:03:36,091 El primește un gust din ceea ce este imi place sa fii de cealalta parte. 75 00:03:36,091 --> 00:03:38,301 - [Lance] El vede direct, cum cunoștințele și cărțile 76 00:03:38,301 --> 00:03:41,012 sunt strâns controlate de către biserica și elita conducătoare, 77 00:03:41,012 --> 00:03:43,098 și devine profund resentimentat 78 00:03:43,098 --> 00:03:46,143 acele cunoștințe aparțin numai celor cu putere. 79 00:03:46,143 --> 00:03:48,145 - [Hakeem] Deci Gutenberg primește un idee. 80 00:03:49,062 --> 00:03:50,522 Care este bariera în calea lecturii? 81 00:03:50,522 --> 00:03:52,649 Este costul și accesibilitatea, 82 00:03:52,649 --> 00:03:55,235 și asta e legat de cum se fac cărțile. 83 00:03:55,235 --> 00:03:57,821 - [Dolph] lui Gutenberg raspunsul este indraznet, 84 00:03:57,821 --> 00:04:01,616 pentru a tipări cărți masa folosind o presă. 85 00:04:01,616 --> 00:04:04,578 - Prese de tipar brut exista la acea vreme, 86 00:04:04,578 --> 00:04:07,330 dar ei nu sunt așa cum noi gandeste-te la asta zilele astea. 87 00:04:07,330 --> 00:04:10,959 Ar trebui sculptură manuală din lemn 88 00:04:10,959 --> 00:04:13,795 fiecare pagină individuală. 89 00:04:13,795 --> 00:04:17,132 În plus, lemnul se uzează în timp. 90 00:04:17,132 --> 00:04:20,218 [muzică intensă] 91 00:04:20,218 --> 00:04:21,595 - [Dolph] lui Gutenberg presa de tipar 92 00:04:21,595 --> 00:04:23,597 este de dimensiunea unui banc de lucru, 93 00:04:23,597 --> 00:04:25,891 dar cântărește peste 300 de kilograme. 94 00:04:26,349 --> 00:04:29,102 Ai nevoie de presiune uniformă a tipări clar, 95 00:04:29,102 --> 00:04:32,856 așa că adaptează același tip de presa cu șurub pentru a utiliza la momentul respectiv 96 00:04:32,856 --> 00:04:35,692 să stoarce măsline si face ulei de masline. 97 00:04:35,692 --> 00:04:38,361 - Adevărata magie totuși, este în literele metalice. 98 00:04:38,361 --> 00:04:41,448 - Aceste litere de metal pot fi pus într-o farfurie 99 00:04:41,448 --> 00:04:43,283 în orice este necesară configurarea. 100 00:04:44,326 --> 00:04:46,411 - [Hakeem] Tipul este asamblate linie cu linie 101 00:04:46,411 --> 00:04:48,663 pentru a crea un întreg aspect de pagină. 102 00:04:48,663 --> 00:04:51,958 Combinate aceste metale scrisori cu cerneală, 103 00:04:51,958 --> 00:04:54,127 iar pagina este încărcată pe o farfurie grea 104 00:04:54,127 --> 00:04:56,296 care apasă uniform pe hârtie 105 00:04:56,296 --> 00:04:59,591 livrând cerneala tastează pe hârtie. 106 00:04:59,591 --> 00:05:02,010 - Este rapid, este de încredere, 107 00:05:02,010 --> 00:05:05,472 și cel mai important, pentru mass-media, este ieftin. 108 00:05:05,472 --> 00:05:06,807 - [Lance] Procesul complet 109 00:05:06,807 --> 00:05:08,642 durează aproximativ două până la trei minute pe pagină, 110 00:05:08,642 --> 00:05:10,602 și asta înseamnă că a grup de muncitori calificați 111 00:05:10,602 --> 00:05:14,356 poate imprima 250 la 300 de pagini într-o zi. 112 00:05:16,525 --> 00:05:18,985 - [Don] Primul lui Gutenberg proiectul este, desigur, Biblia. 113 00:05:18,985 --> 00:05:21,404 Are peste 1200 de pagini. 114 00:05:21,404 --> 00:05:24,241 Acum, în ritmul ăsta, ar fi durează aproximativ cinci până la șase zile 115 00:05:24,241 --> 00:05:25,867 pentru a completa o copie. 116 00:05:25,867 --> 00:05:27,202 Pe vremea aceea, 117 00:05:27,202 --> 00:05:29,496 ar fi nevoie de o scriitor în jur de un an 118 00:05:29,496 --> 00:05:32,749 a mâna cerneală un plin copie a Bibliei. 119 00:05:32,749 --> 00:05:34,543 - Bibliile lui Gutenberg sunt tipărite 120 00:05:34,543 --> 00:05:37,963 in aceasta frumoasa, font negru, gotic. 121 00:05:37,963 --> 00:05:39,589 Când vor fi eliberați, 122 00:05:39,589 --> 00:05:42,843 arată atât de aproape de versiuni originale scrise de mână, 123 00:05:42,843 --> 00:05:44,469 oamenii nu pot spune diferența. 124 00:05:45,762 --> 00:05:47,639 - [Dolph] Dar, din păcate pentru Gutenberg, 125 00:05:47,639 --> 00:05:50,392 nu există cum să proteja IP-ul său. 126 00:05:50,392 --> 00:05:54,521 - Ideea lui este atât de inovatoare, oamenii sunt dornici să-l fure. 127 00:05:54,521 --> 00:05:56,565 Acesta a fost un timp înainte de brevete, 128 00:05:56,565 --> 00:05:59,568 deci aproape nu are protectie 129 00:05:59,568 --> 00:06:01,278 pe măsură ce alți oameni se mută înăuntru 130 00:06:01,278 --> 00:06:04,447 să construiască pe ceea ce a făcut și să-i fure invenția. 131 00:06:04,447 --> 00:06:07,409 - [Don] Deci Gutenberg nu profit și moare sărac. 132 00:06:07,409 --> 00:06:11,204 Dar dacă scopul lui era să se schimbe felul în care sunt făcute cărțile, 133 00:06:11,204 --> 00:06:12,831 și permite oamenilor să citească mai mult 134 00:06:12,831 --> 00:06:14,958 și împărtășiți idei în toată lumea, 135 00:06:15,709 --> 00:06:17,836 este un succes imens. 136 00:06:17,836 --> 00:06:20,380 - [Lance] În deceniile în care urmează, ratele de alfabetizare cresc. 137 00:06:20,380 --> 00:06:22,424 Odată mai puțin de 10%, aproape că se triplează 138 00:06:22,424 --> 00:06:24,426 în unele zone urbane. 139 00:06:24,426 --> 00:06:27,178 Cărțile sunt accesibile și disponibil pe scară largă 140 00:06:27,178 --> 00:06:28,680 pentru prima dată. 141 00:06:28,680 --> 00:06:30,682 - [Austin] Cunoașterea se poate răspândi în toată Europa. 142 00:06:30,682 --> 00:06:32,893 Începe cu piese religioase 143 00:06:32,893 --> 00:06:34,686 ca a lui Martin Luther „Nouăzeci și cinci de teze”, 144 00:06:34,686 --> 00:06:36,521 trece la documentele științifice 145 00:06:36,521 --> 00:06:39,065 precum lucrările lui Copernic și Galileo. 146 00:06:39,065 --> 00:06:41,693 Pamflete ca Thomas „Bunul simț” al lui Paine 147 00:06:41,693 --> 00:06:44,571 ajuta la cauza Revoluția americană. 148 00:06:44,571 --> 00:06:46,448 - Cunoașterea este egală cu putere, 149 00:06:46,448 --> 00:06:49,576 si totul este posibil din cauza acestei masini. 150 00:06:50,910 --> 00:06:54,581 - Presa de tipar a adus idei maselor. 151 00:06:54,581 --> 00:06:56,750 Înainte rapid peste 500 de ani 152 00:06:56,750 --> 00:06:59,794 până la mijlocul secolului al XX-lea în Silicon Valley. 153 00:06:59,794 --> 00:07:03,632 Revoluția este nu mai mult despre împărtășirea ideilor. 154 00:07:03,632 --> 00:07:05,884 Este vorba despre crearea propriei tale. 155 00:07:05,884 --> 00:07:08,261 [muzică intensă] 156 00:07:08,261 --> 00:07:11,181 - [Don] Este 1967 în Palo Alto, California. 157 00:07:11,181 --> 00:07:13,725 Bill Hewlett, co-fondatorul de Hewlett-Packard, 158 00:07:13,725 --> 00:07:15,560 aude telefonul de acasă sună, 159 00:07:15,560 --> 00:07:18,188 iar la celălalt capăt este un baiat de 12 ani 160 00:07:18,188 --> 00:07:21,149 care este cu adevărat entuziasmat să vorbesc cu el. 161 00:07:21,149 --> 00:07:24,402 - Copilul ăsta întreabă astea întrebări extrem de specifice 162 00:07:24,402 --> 00:07:26,112 despre contoarele de frecvență 163 00:07:26,112 --> 00:07:28,490 pentru un proiect școlar la care lucrează. 164 00:07:28,490 --> 00:07:30,533 Copilul își știe cu adevărat lucrurile, 165 00:07:30,533 --> 00:07:32,160 iar Bill este fermecat de el 166 00:07:32,160 --> 00:07:35,080 pentru că are atât de multe entuziasm evident 167 00:07:35,080 --> 00:07:36,373 pentru ceea ce face. 168 00:07:36,498 --> 00:07:40,168 - El aude la copil voce ceva special. 169 00:07:40,168 --> 00:07:42,545 Hewlett îi spune copilului: „Când ești major și ești gata, 170 00:07:42,545 --> 00:07:45,507 Am o slujbă de vară în așteptare pentru tine la fabrica mea.” 171 00:07:45,507 --> 00:07:49,010 - [Dolph] Copilul acela de 12 ani copilul este Steve Jobs, 172 00:07:49,010 --> 00:07:50,970 un expert al computerului, 173 00:07:50,970 --> 00:07:54,182 dând deja dovadă de inteligență în afaceri asta îl va face celebru. 174 00:07:55,767 --> 00:07:58,478 - [Sami] Mai puțin de 10 ani după apelul lui la Bill Hewlett, 175 00:07:58,478 --> 00:08:01,398 îl avem pe Steve Jobs, în vârstă de 21 de ani și prietenul său Steve Wozniak 176 00:08:01,398 --> 00:08:03,191 în garajul părinților lui Jobs, 177 00:08:03,191 --> 00:08:06,986 construind ceea ce consideră Wozniak să fie capodopera lui, 178 00:08:06,986 --> 00:08:09,239 un computer personal. 179 00:08:09,239 --> 00:08:10,615 - În acest moment, 180 00:08:10,615 --> 00:08:14,035 computerele au fost enorme monștri mainframe 181 00:08:14,035 --> 00:08:16,246 care ocupă un etaj întreg, 182 00:08:16,246 --> 00:08:19,374 ca IBM folosit de NASA a pune omul pe lună. 183 00:08:19,374 --> 00:08:22,127 Erau pentru calcul cantitățile enorme de date 184 00:08:22,127 --> 00:08:24,879 că orice companie mare trebuie procesat. 185 00:08:24,879 --> 00:08:27,716 - [John] Dar Jobs are această idee că vrea să facă recurs 186 00:08:27,716 --> 00:08:29,843 la mai mult decât la pasionați. 187 00:08:29,843 --> 00:08:31,970 El își imaginează o societate 188 00:08:31,970 --> 00:08:35,682 unde toată lumea are o computer în casa lor. 189 00:08:35,682 --> 00:08:37,558 - [Sami] De obicei, când ești crearea unui produs, 190 00:08:37,558 --> 00:08:39,644 ceea ce faci este ca esti încercând să satisfacă o nevoie, 191 00:08:39,644 --> 00:08:42,856 dar aceasta este o piata asta nu exista inca, 192 00:08:42,856 --> 00:08:46,818 iar Steve Jobs vrea va intra în existență. 193 00:08:46,818 --> 00:08:49,195 - O să fie foarte treptat și foarte uman, 194 00:08:49,195 --> 00:08:52,240 și te vom seduce învăţând cum să-l folosească. 195 00:08:52,240 --> 00:08:55,160 - În esență, el urmărește regula „Câmpul Viselor”, 196 00:08:55,160 --> 00:08:57,787 „Dacă o construiești, vor veni”. 197 00:08:58,747 --> 00:09:00,206 - [Austin] Wozniak lucrează noaptea 198 00:09:00,206 --> 00:09:03,752 proiectarea noului computer practic de unul singur. 199 00:09:03,752 --> 00:09:06,546 El construiește placa de circuit manual 200 00:09:06,546 --> 00:09:09,049 fara buget și piese minime, 201 00:09:09,049 --> 00:09:13,386 gandindu-te mereu la optimizare pentru cost și simplitate. 202 00:09:13,386 --> 00:09:16,431 [muzică intensă] 203 00:09:16,431 --> 00:09:18,475 - [Dolph] Rezultatul este Apple II. 204 00:09:18,475 --> 00:09:20,602 Uitați de computer lucrurile umplu o cameră. 205 00:09:20,602 --> 00:09:23,229 Acesta are doar 15 inci lățime, 206 00:09:23,229 --> 00:09:25,273 cântărind 11-1/2 kilograme. 207 00:09:25,273 --> 00:09:28,443 Dar adevăratul geniu este înăuntru. 208 00:09:28,443 --> 00:09:30,361 - [Don] Înăuntru vine Apple II 209 00:09:30,361 --> 00:09:32,906 cu un incorporat software numit Basic. 210 00:09:32,906 --> 00:09:35,033 Acest lucru este simplu limbaj de programare, 211 00:09:35,033 --> 00:09:37,660 și permite utilizatorilor să creează propriile programe 212 00:09:37,660 --> 00:09:41,456 sau rulați software comercial imediat scos din cutie. 213 00:09:41,456 --> 00:09:43,041 Este un mare avantaj. 214 00:09:43,041 --> 00:09:46,586 - [Dolph] Această altă inovație, este construit pentru a evolua. 215 00:09:46,586 --> 00:09:50,715 Înăuntru sunt opt deschise sloturi gata de acțiune. 216 00:09:50,715 --> 00:09:52,342 - [Sami] Poți să lași un imprimanta, 217 00:09:52,342 --> 00:09:53,676 poți introduce un modem, 218 00:09:53,676 --> 00:09:56,304 poți folosi dischetă discuri pentru memorie suplimentară. 219 00:09:56,304 --> 00:09:58,848 Nu este doar o mașină, este o fundație. 220 00:09:58,848 --> 00:10:01,434 Woz are în esență a creat ceva 221 00:10:01,434 --> 00:10:03,228 care poate crește cu tine. 222 00:10:03,228 --> 00:10:05,146 - Dar adevărata lovitură de grabă, 223 00:10:05,146 --> 00:10:10,026 Woz găsește o modalitate de a produce grafică color. 224 00:10:10,026 --> 00:10:12,153 - [Dolph] Apple II face 225 00:10:12,153 --> 00:10:13,780 ceea ce se simte ca o magie truc la momentul respectiv. 226 00:10:13,780 --> 00:10:16,658 Ea generează tipare de puncte alb-negru, 227 00:10:16,658 --> 00:10:20,286 și apoi circuitele deja în toate televizoarele color 228 00:10:20,286 --> 00:10:23,123 interpretează acestea modele ca culoare. 229 00:10:24,207 --> 00:10:25,750 [muzică intensă] 230 00:10:25,750 --> 00:10:29,129 În iunie 1977, Apple II ajunge pe piață. 231 00:10:29,129 --> 00:10:31,005 Pasionații de computere se grăbesc să-l cumpere, 232 00:10:31,005 --> 00:10:32,924 iar inventatorii primesc un ajutor 233 00:10:32,924 --> 00:10:36,219 care ajută Apple II merge mainstream. 234 00:10:36,219 --> 00:10:39,556 - Pentru că oricine se poate dezvolta software pentru Apple II, 235 00:10:39,556 --> 00:10:41,141 altă companie ia o fugă 236 00:10:41,141 --> 00:10:44,227 și ei inventează VisiCalc, software-ul pentru foi de calcul 237 00:10:44,227 --> 00:10:47,313 și devine Aplicația ucigașă a Apple II. 238 00:10:47,313 --> 00:10:50,441 - [Don] Un program de calcul tabelar ni se pare atât de normal acum, 239 00:10:50,441 --> 00:10:51,818 dar nu era pe atunci. 240 00:10:51,818 --> 00:10:53,820 Este ceea ce schimbă Apple II 241 00:10:53,820 --> 00:10:56,489 de a fi ceva care stă în casa unui hobbyist, 242 00:10:56,489 --> 00:10:59,868 în ceva care stă pe birou din fiecare birou. 243 00:10:59,868 --> 00:11:01,578 - [Sami] Apple II încă vânzări cu amănuntul 244 00:11:01,578 --> 00:11:04,372 oriunde de la 1.300 la 2.600 USD 245 00:11:04,372 --> 00:11:06,291 în funcție de câtă memorie este introdus în computer. 246 00:11:06,291 --> 00:11:08,877 În banii de astăzi, asta ar fi fi echivalent cu aproximativ 247 00:11:08,877 --> 00:11:11,671 oriunde de la 6 la 13.000 USD. 248 00:11:11,671 --> 00:11:13,339 - [Dolph] Scump? Pot fi. 249 00:11:13,339 --> 00:11:16,676 Dar asta nu-i oprește pe oameni de la deschiderea portofelelor. 250 00:11:16,676 --> 00:11:17,969 Până la sfârșitul anului 1980, 251 00:11:17,969 --> 00:11:21,639 Apple vinde peste 100.000 de unități Apple II. 252 00:11:21,639 --> 00:11:25,935 În următorii ani, asta numărul urcă la 6 milioane. 253 00:11:27,270 --> 00:11:30,398 - [Sami] Apple II este mai mult decât un computer. 254 00:11:30,398 --> 00:11:33,193 Este în esență vârful suliţei 255 00:11:33,193 --> 00:11:35,695 pentru un nou-nouț revoluție tehnologică, 256 00:11:35,695 --> 00:11:38,573 care sunt computerele personale. 257 00:11:38,573 --> 00:11:41,242 - Dacă presa lui Gutenberg a făcut lumea alfabetizată, 258 00:11:41,242 --> 00:11:44,412 apoi Apple II ajută la realizarea alfabetul mondial în calculator. 259 00:11:44,412 --> 00:11:47,832 Este nevoie de atât de masiv dispozitiv intimidant 260 00:11:47,832 --> 00:11:50,460 și îl transformă în ceva prietenos și accesibil. 261 00:11:53,213 --> 00:11:55,048 - În luptă, timp este adevăratul dușman, 262 00:11:55,048 --> 00:11:56,841 mai ales în timpul războiului civil, 263 00:11:56,841 --> 00:12:00,970 când durează o veșnicie să se reîncarce muscheta ta după ce a tras-o. 264 00:12:00,970 --> 00:12:03,598 Dar dacă există ceva asta ar putea schimba toate astea, 265 00:12:03,598 --> 00:12:06,601 o pușcă care ar putea foc din nou și din nou, 266 00:12:06,601 --> 00:12:09,270 ar putea schimba reguli de angajare? 267 00:12:09,270 --> 00:12:11,981 Mulțumită unui tânăr armurier, 268 00:12:11,981 --> 00:12:13,441 tocmai asta se întâmplă. 269 00:12:13,441 --> 00:12:16,361 [muzică intensă] 270 00:12:16,361 --> 00:12:19,113 - [Hakeem] Este 6 aprilie 1862, 271 00:12:19,113 --> 00:12:20,990 mii de Soldati confederati 272 00:12:20,990 --> 00:12:24,035 se strecoară prin pădure densă din Tennessee. 273 00:12:24,035 --> 00:12:26,829 Se furișează armata lui Ulysses S. Grant, 274 00:12:26,829 --> 00:12:30,875 iar pădurea explodează cu foc și furie. 275 00:12:30,875 --> 00:12:34,128 - [Dolph] Bătălia de la Shiloh este pe cale să înceapă. 276 00:12:34,128 --> 00:12:35,713 - Este un atac surpriză brutal. 277 00:12:35,713 --> 00:12:39,092 Grant se chinuie să aducă ordine din haos. 278 00:12:39,092 --> 00:12:40,635 - [John] Al lui Grant trupele sunt înarmate 279 00:12:40,635 --> 00:12:43,554 cu o încărcare frontală muschetă de pușcă. 280 00:12:43,554 --> 00:12:45,556 Problema cu o muschetă de pușcă este, 281 00:12:45,556 --> 00:12:48,101 de fiecare dată când se trage o salvă, 282 00:12:48,101 --> 00:12:51,479 este nevoie de ceva de genul 20 până la 30 de secunde pentru a-l reîncărca. 283 00:12:52,689 --> 00:12:55,608 - [Don] În timpul necesar tu să reîncarci și să tragi, 284 00:12:55,608 --> 00:12:57,318 inamicul tău poate închideți distanța 285 00:12:57,318 --> 00:12:59,195 și ajungi cu o baionetă în piept. 286 00:12:59,195 --> 00:13:01,990 [muzică intensă] 287 00:13:02,949 --> 00:13:04,951 - [Hakeem] Bătălia durează doua zile. 288 00:13:04,951 --> 00:13:07,161 Și după ce primește întăriri, 289 00:13:07,161 --> 00:13:10,123 Grant este în sfârșit capabil învinge Confederații înapoi. 290 00:13:10,123 --> 00:13:13,001 Dar numărul morților este uluitor. 291 00:13:14,085 --> 00:13:17,213 - [Dolph] 23.000 sunt morți sau dispăruți. 292 00:13:17,213 --> 00:13:20,675 Măcelul le învață pe amândouă Confederația și conducerea Uniunii 293 00:13:20,675 --> 00:13:22,760 că au nevoie de o pușcă mai rapidă. 294 00:13:22,760 --> 00:13:25,346 Se pare că există unul. 295 00:13:26,055 --> 00:13:28,308 - [John] Cu doi ani înainte bătălia de la Shiloh, 296 00:13:28,308 --> 00:13:32,645 Christopher Miner Spencer, armurierul de 27 de ani, 297 00:13:32,645 --> 00:13:34,439 brevetează o pușcă despre care crede 298 00:13:34,439 --> 00:13:36,774 se va schimba natura războiului. 299 00:13:36,774 --> 00:13:39,402 [muzică intensă] 300 00:13:40,695 --> 00:13:43,364 - [Dolph] Spencer se repetă pușca are șapte cartușe 301 00:13:43,364 --> 00:13:45,742 într-o revistă încărcată cu arc. 302 00:13:45,742 --> 00:13:47,827 De fiecare dată când trăgătorul trage, 303 00:13:47,827 --> 00:13:50,038 tot ce trebuie să facă este ciocanul 304 00:13:50,038 --> 00:13:53,499 apoi trageți în jos pârghia pentru a avansa runda următoare. 305 00:13:53,499 --> 00:13:55,418 [muzică intensă] [incendiuri de armă] 306 00:13:55,418 --> 00:13:58,129 - Pușca lui Spencer folosește cartușe preîncărcate 307 00:13:58,129 --> 00:14:01,466 care conțin praful de pușcă precum și rotunda, 308 00:14:01,466 --> 00:14:04,052 și îl încarci în spatele puștii 309 00:14:04,052 --> 00:14:05,803 - [Hakeem] În cele 20 de secunde ia 310 00:14:05,803 --> 00:14:08,973 pentru un expert cu a încărcător prin bot pentru a reîncărca, 311 00:14:08,973 --> 00:14:12,393 Pușca lui Spencer poate trage de șapte ori. 312 00:14:12,393 --> 00:14:14,896 Asta este uriaș avantaj tactic. 313 00:14:14,896 --> 00:14:18,441 [muzică intensă] 314 00:14:18,441 --> 00:14:20,943 - [Don] Prin 1861, Civil izbucnește războiul, 315 00:14:20,943 --> 00:14:23,529 așa că el calculează Uniunea Armata va fi super entuziasmată 316 00:14:23,529 --> 00:14:25,615 să-și ridice noua pușcă. 317 00:14:25,615 --> 00:14:26,991 - [Dolph] Greșește. 318 00:14:26,991 --> 00:14:29,911 Al Armatei Unirii birocrația se mișcă încet. 319 00:14:29,911 --> 00:14:32,622 Așa că Spencer îl ia pe al lui pușcă pe drum, 320 00:14:32,622 --> 00:14:36,125 demonstrându-l personal către comandanţii yankei. 321 00:14:36,125 --> 00:14:40,630 Un colonel John T. Wilder din Indiana este intrigat. 322 00:14:40,630 --> 00:14:42,173 - [John] Colonelul Wilder a văzut 323 00:14:42,173 --> 00:14:44,133 ce Spencer pușca cu repetare poate face, 324 00:14:44,133 --> 00:14:45,885 și o vrea pentru unitatea lui. 325 00:14:45,885 --> 00:14:48,721 Dar armata nu este furnizarea acestor arme, 326 00:14:48,721 --> 00:14:52,475 așa că își adună oamenii împreună și plătesc ei înșiși. 327 00:14:52,475 --> 00:14:55,436 [muzică intensă] [tunurile bubuind] 328 00:14:55,436 --> 00:14:59,565 - [Dolph] În iunie 1863, La 14 luni după Shiloh, 329 00:14:59,565 --> 00:15:03,111 Wilder și oamenii lui au pus Spencer la testul suprem 330 00:15:03,111 --> 00:15:05,655 la bătălia de la Hoover's Gap. 331 00:15:05,655 --> 00:15:08,366 - [Don] Confederaţii sunt așteptând muschete standard 332 00:15:08,366 --> 00:15:09,784 și arme de calibru mic. 333 00:15:09,784 --> 00:15:12,078 Deci sunt absolut uluiți 334 00:15:12,078 --> 00:15:15,331 prin puterea de foc rapidă a trupelor lui Wilder. 335 00:15:15,331 --> 00:15:17,041 - [John] Unitatea colonelului Wilder 336 00:15:17,041 --> 00:15:19,418 înarmat cu Spencer pușcă cu repetare 337 00:15:19,418 --> 00:15:21,671 este insarcinat cu înaintând în Gap. 338 00:15:21,671 --> 00:15:23,714 Nu numai că fac asta, 339 00:15:23,714 --> 00:15:26,259 dar reușesc avansa inca 2 mile 340 00:15:26,259 --> 00:15:28,344 dincolo de ceea ce ei trebuia. 341 00:15:28,344 --> 00:15:31,889 - Un general confederat estimează brigada lui Wilder 342 00:15:31,889 --> 00:15:35,101 a fi de cinci ori mai mare decât forțele sale. 343 00:15:35,101 --> 00:15:36,644 Când de fapt, 344 00:15:36,644 --> 00:15:40,064 Brigada lui Wilder este de fapt depășit numeric, patru la unu. 345 00:15:40,064 --> 00:15:41,691 - După aceea a bătăliei, 346 00:15:41,691 --> 00:15:45,194 Forța lui Wilder devine acum cunoscut sub numele de Brigada Fulgerului 347 00:15:45,194 --> 00:15:48,030 pentru că se mișcă ca fulgerul peste câmpul de luptă, 348 00:15:48,030 --> 00:15:49,448 și se luptă ca leii 349 00:15:49,448 --> 00:15:52,368 pentru că sunt înarmați cu carabina Spencer. 350 00:15:52,368 --> 00:15:54,203 - [MJ] După acest dramatic demonstraţie 351 00:15:54,203 --> 00:15:57,540 a eficacității și a avantajul puștii Spencer, 352 00:15:57,540 --> 00:15:59,750 au început ofițerii sindicali cerând aceste lucruri 353 00:15:59,750 --> 00:16:00,668 pentru propriile unitati. 354 00:16:00,668 --> 00:16:01,878 - [Dolph] Și totuși pușca 355 00:16:01,878 --> 00:16:04,046 inca nu castiga multă tracțiune. 356 00:16:04,046 --> 00:16:06,841 Griji de alamă a Uniunii e prea scump, 357 00:16:06,841 --> 00:16:10,469 plus că tocmai au comandat mii mai multe puști cu o singură lovitură. 358 00:16:10,469 --> 00:16:14,265 Spencer nu-i vine să creadă ea și elaborează un plan. 359 00:16:14,265 --> 00:16:15,766 - [Hakeem] În frustrarea lui, 360 00:16:15,766 --> 00:16:19,020 Spencer decide să plece peste capetele tuturor militarilor 361 00:16:19,020 --> 00:16:22,857 și scrie direct la lor șeful, Abraham Lincoln. 362 00:16:22,857 --> 00:16:24,692 - [Martin] Președintele este un veteran. 363 00:16:24,692 --> 00:16:26,569 Președintele știe cum a mânui o armă de foc, 364 00:16:26,569 --> 00:16:29,113 iar Spencer se gândește: „Dacă Pot să-l iau pe Președinte 365 00:16:29,113 --> 00:16:31,616 să văd ce-mi pușca este capabilă, 366 00:16:31,616 --> 00:16:33,659 ei bine, atunci Armata îl va adopta.” 367 00:16:33,659 --> 00:16:36,662 Și în cele din urmă Lincoln este de acord să-l vadă pe Spencer. 368 00:16:36,662 --> 00:16:39,081 [muzică intensă] 369 00:16:39,081 --> 00:16:40,750 - [Don] La 18 august 1863, 370 00:16:40,750 --> 00:16:42,251 purtând unul de-al lui puști repetate 371 00:16:42,251 --> 00:16:43,961 și multă muniție, 372 00:16:43,961 --> 00:16:45,963 Spencer sosește la Casa Albă 373 00:16:45,963 --> 00:16:48,132 și intră direct în biroul presedintelui, 374 00:16:48,132 --> 00:16:50,551 iar lui Lincoln îi place ceea ce vede. 375 00:16:50,551 --> 00:16:51,844 - [John] A doua zi, 376 00:16:51,844 --> 00:16:54,388 Spencer îl ia pe Lincoln la acest lan de porumb, 377 00:16:54,388 --> 00:16:57,767 care este aproximativ unde Monumentul Washington este astăzi, 378 00:16:57,767 --> 00:17:02,688 iar ei trag pe rând pușca lui model 1860 379 00:17:02,688 --> 00:17:05,942 la o bucată marcată de lemnul ca practică țintă. 380 00:17:05,942 --> 00:17:07,401 - [Martin] După ce ai concediat arma el însuși, 381 00:17:07,401 --> 00:17:10,320 președintele își dă seama că acesta este un design unic, 382 00:17:10,320 --> 00:17:13,616 că aceasta oferă o capacitate la forțele de luptă ale Uniunii 383 00:17:13,616 --> 00:17:18,454 că armata confederată nu are și nu poate avea. 384 00:17:18,454 --> 00:17:20,539 Lincoln îi instruiește pe departamentul de ordonanțe 385 00:17:20,539 --> 00:17:23,459 a intra repede înăuntru adoptarea acestei arme. 386 00:17:23,459 --> 00:17:26,796 - Departamentul de război ignoră recomandarea presedintelui 387 00:17:26,796 --> 00:17:30,216 pentru că sunt îngrijorați acea pușcă cu repetare a lui Spencer 388 00:17:30,216 --> 00:17:34,053 va duce la ceva fără precedent cererile de muniție. 389 00:17:34,053 --> 00:17:37,223 - La mai puțin de un an mai târziu, după ce Abraham Lincoln dă foc 390 00:17:37,223 --> 00:17:39,433 și îl înlocuiește pe al lui șeful de achiziții, 391 00:17:39,433 --> 00:17:42,228 ei bine, Marina SUA pune un comandă mare pentru acele puști, 392 00:17:42,228 --> 00:17:44,814 iar armata americană urmează rapid. 393 00:17:44,814 --> 00:17:47,441 - [Dolph] În sfârșit, Spencer compania de puști repetate 394 00:17:47,441 --> 00:17:49,026 crește producția, 395 00:17:49,026 --> 00:17:52,905 livrând peste 100.000 puști pentru armata americană 396 00:17:52,905 --> 00:17:54,615 pe parcursul războiului. 397 00:17:54,615 --> 00:17:56,450 Pentru unitățile de cavalerie călare, 398 00:17:56,450 --> 00:17:59,870 acest repetor este un meci făcut în rai. 399 00:17:59,870 --> 00:18:01,581 - [MJ] Cu șapte runde gata a merge, 400 00:18:01,581 --> 00:18:03,874 asta dă cavalerie trupele un avantaj major. 401 00:18:03,874 --> 00:18:07,169 Ei pot călări în luptă și nu trebuie să se oprească pentru a reîncărca. 402 00:18:07,169 --> 00:18:09,088 Ei pot continua să se miște. Ei pot continua să tragă. 403 00:18:09,088 --> 00:18:11,173 Ei își pot păstra inamicul pe degetele de la picioare. 404 00:18:12,383 --> 00:18:15,803 - [John] General-maior al Uniunii James H. Wilson spune 405 00:18:15,803 --> 00:18:18,848 nu există nicio îndoială că pușca Spencer 406 00:18:18,848 --> 00:18:21,100 este cea mai eficientă armă de foc 407 00:18:21,100 --> 00:18:24,020 plasat vreodată în mâinile unui soldat. 408 00:18:24,020 --> 00:18:26,897 Un bărbat înarmat cu această armă 409 00:18:26,897 --> 00:18:30,568 este la fel de eficient ca trei cu orice alt braț. 410 00:18:30,568 --> 00:18:31,777 - [Don] Într-un ultim pic de ironie, 411 00:18:31,777 --> 00:18:33,279 asasinul John Wilkes Booth 412 00:18:33,279 --> 00:18:35,656 este înarmat cu a pușcă cu carabină Spencer 413 00:18:35,656 --> 00:18:37,491 când este capturat și ucis. 414 00:18:37,491 --> 00:18:38,951 Aceeași armă 415 00:18:38,951 --> 00:18:42,079 Lincoln însuși a ajutat face un standard de război. 416 00:18:45,333 --> 00:18:46,626 - La sfârșitul anului 1700, 417 00:18:46,626 --> 00:18:48,836 bumbacul este o problemă culturi pentru fermieri 418 00:18:48,836 --> 00:18:50,254 în sudul american. 419 00:18:50,254 --> 00:18:52,173 Este atât de greu de curățat, 420 00:18:52,173 --> 00:18:55,134 care a obținut profit este o provocare. 421 00:18:55,134 --> 00:18:59,388 Apoi vine tânărul inventator cu o mașină simplă 422 00:18:59,388 --> 00:19:03,517 care se transformă în bumbac și țara pe dos. 423 00:19:03,517 --> 00:19:06,187 Numele lui, Eli Whitney. 424 00:19:07,104 --> 00:19:09,190 [muzică intensă] 425 00:19:09,190 --> 00:19:12,485 - [MJ] Este 1793, și Eli Whitney este oaspete 426 00:19:12,485 --> 00:19:14,987 la Mulberry Grove Plantație în Georgia. 427 00:19:14,987 --> 00:19:16,822 Călătorea sud pentru o slujbă de tutore 428 00:19:16,822 --> 00:19:18,407 care, din păcate, a căzut. 429 00:19:18,407 --> 00:19:21,869 Deci când prietenul lui invită el să stea la o plantație, 430 00:19:21,869 --> 00:19:22,912 sare la idee. 431 00:19:23,454 --> 00:19:25,247 - [Dolph] Whitney notificări imediat 432 00:19:25,247 --> 00:19:29,001 acea recoltare bumbac este o muncă extrem de grea. 433 00:19:29,001 --> 00:19:30,795 - Vede oameni sclavi 434 00:19:30,795 --> 00:19:33,964 lucrând la separarea semințele de bumbac din fibră. 435 00:19:33,964 --> 00:19:36,884 Este doar incredibil consumatoare de timp. 436 00:19:36,884 --> 00:19:38,469 - [MJ] Bumbacul principal crescut în sud 437 00:19:38,469 --> 00:19:40,346 se numește bumbac cu capse scurte. 438 00:19:40,346 --> 00:19:41,806 Este foarte ușor de crescut, 439 00:19:41,806 --> 00:19:43,933 dar are astea seminte cu adevarat lipicioase 440 00:19:43,933 --> 00:19:46,394 care sunt cu adevărat greu de făcut scoateți fibrele. 441 00:19:46,394 --> 00:19:47,937 Trebuie să o faci una câte una. 442 00:19:49,063 --> 00:19:50,564 - [Natalia] Ar putea dura o muncitor o zi intreaga 443 00:19:50,564 --> 00:19:52,775 pentru a curăța 1 kilogram de bumbac. 444 00:19:52,775 --> 00:19:55,403 Prietenul lui, a cărui familie deține plantația, 445 00:19:55,403 --> 00:19:58,239 îi spune că asta ineficiența este motivul 446 00:19:58,239 --> 00:20:00,991 acel bumbac nu va fi niciodată o cultură majoră pentru sud. 447 00:20:00,991 --> 00:20:03,369 Pur și simplu este nevoie lung de procesat. 448 00:20:04,954 --> 00:20:06,497 - [Austin] El merge pe jos motive, 449 00:20:06,497 --> 00:20:08,207 și apoi, după cum spune povestea, 450 00:20:08,207 --> 00:20:10,835 vede o pisică atacând un pui. 451 00:20:10,835 --> 00:20:12,253 [pui chic] 452 00:20:12,253 --> 00:20:14,714 - [Hakeem] Puiul este într-o coop care este îngrădit, 453 00:20:14,714 --> 00:20:16,799 așa că pisica încearcă în zadar 454 00:20:16,799 --> 00:20:19,593 pentru a ajunge la pui prin gard, 455 00:20:19,593 --> 00:20:22,263 dar toată această pisică poate obține este câteva pene. 456 00:20:22,263 --> 00:20:24,682 Restul puiului este rămânând în siguranță în coteț. 457 00:20:24,682 --> 00:20:27,476 [pui chic] [muzică intensă] 458 00:20:27,476 --> 00:20:28,936 - [Dolph] Pentru un inventator, 459 00:20:28,936 --> 00:20:32,022 momente ca acesta pot duce la lucruri mari. 460 00:20:32,022 --> 00:20:34,108 - [Hakeem] În timp ce Whitney urmărește pisica 461 00:20:34,108 --> 00:20:35,484 trăgând pene din coteț, 462 00:20:35,484 --> 00:20:37,027 se gândește în sinea lui, 463 00:20:37,027 --> 00:20:40,072 „Dacă o mașină ar putea face același lucru pentru bumbac?" 464 00:20:40,072 --> 00:20:43,242 [muzică intensă] 465 00:20:43,242 --> 00:20:45,953 - [Dolph] de la Whitney mașina este degrenarea bumbacului, 466 00:20:45,953 --> 00:20:47,413 și el păstrează designul simplu 467 00:20:47,413 --> 00:20:50,166 deci este ușor de operat și produse de masă. 468 00:20:51,500 --> 00:20:54,503 - [Hakeem] El proiectează un sistem de dinți rotativi de sârmă 469 00:20:54,503 --> 00:20:56,922 care poate trage bumbacul printr-o plasă. 470 00:20:56,922 --> 00:21:00,676 Semințele nu pot trece, așa că sunt lăsați în urmă. 471 00:21:00,676 --> 00:21:02,136 - [Austin] După ce semințele sunt separat, 472 00:21:02,136 --> 00:21:05,347 se separă o perie de curățare fibra din plasă. 473 00:21:06,432 --> 00:21:09,268 - [Dolph] Mașina în sine este doar o cutie mică de lemn 474 00:21:09,268 --> 00:21:11,228 cam de mărimea unui dulap de picioare. 475 00:21:11,228 --> 00:21:13,647 Whitney vrea ginurile să fie compacte 476 00:21:13,647 --> 00:21:16,317 astfel încât să puteți obține cu ușurință ei către clienți. 477 00:21:16,317 --> 00:21:18,360 - [Hakeem] După perfecționare acest prototip, 478 00:21:18,360 --> 00:21:21,697 Eli Whitney formează un parteneriat cu Phineas Miller, 479 00:21:21,697 --> 00:21:25,618 și împreună, patentează primul gin de bumbac din lume. 480 00:21:27,161 --> 00:21:29,538 - [Natalia] În loc să vândă bumbacul slefuiește pur și simplu, 481 00:21:29,538 --> 00:21:31,457 Whitney și Miller decid asta vor face 482 00:21:31,457 --> 00:21:34,460 este să le instalezi și apoi percepe o taxă de procesare. 483 00:21:34,460 --> 00:21:37,671 Deci Whitney și Miller sunt cei care dețin mașinile. 484 00:21:37,671 --> 00:21:40,591 - [Dolph] Sună grozav, dar există o mare problemă. 485 00:21:41,509 --> 00:21:43,511 - [Austin] Fermierii nu vor plătiți 486 00:21:43,511 --> 00:21:45,596 pentru a te abona mașina altcuiva. 487 00:21:45,596 --> 00:21:47,515 Ei vor să dețină dispozitivul înșiși. 488 00:21:48,849 --> 00:21:51,602 - [Dolph] Whitney și Afacerea lui Miller este o criză, 489 00:21:51,602 --> 00:21:53,312 ci ca imitatori inunda piata 490 00:21:53,312 --> 00:21:54,939 cu propriile lor decoaste de bumbac, 491 00:21:54,939 --> 00:21:57,233 producția de bumbac explodează. 492 00:21:58,275 --> 00:22:00,152 - [Hakeem] Este imposibil supraapreciază 493 00:22:00,152 --> 00:22:03,155 cât bumbac producția crește. 494 00:22:03,155 --> 00:22:06,367 Peisajul agricol din sudul adânc al Americii 495 00:22:06,367 --> 00:22:08,577 este transformat, 496 00:22:08,577 --> 00:22:12,498 și poziționează bumbacul ca a exportul dominant al Americii. 497 00:22:12,498 --> 00:22:14,124 - [Austin] Înainte degrenajul de bumbac, 498 00:22:14,124 --> 00:22:16,877 tara produce in jur 3.000 de baloturi de bumbac pe an. 499 00:22:16,877 --> 00:22:20,589 Până în 1860, produce peste 4 milioane. 500 00:22:21,340 --> 00:22:22,967 - [Dolph] Și tot acest succes, 501 00:22:22,967 --> 00:22:25,636 vine cu o consecință oribilă. 502 00:22:25,636 --> 00:22:28,097 - De obicei, când o industrie este mecanizat în acest fel, 503 00:22:28,097 --> 00:22:30,474 vezi o reducere au nevoie de forță de muncă. 504 00:22:30,474 --> 00:22:32,852 Cu degrenajul de bumbac, se întâmplă invers. 505 00:22:32,852 --> 00:22:36,230 - Pe măsură ce mai mult teren este liber face loc pentru cultivarea bumbacului, 506 00:22:36,230 --> 00:22:38,649 mai multă forță de muncă este trebuia să o plantăm, 507 00:22:38,649 --> 00:22:40,526 întreține-l și alege-l. 508 00:22:40,526 --> 00:22:42,361 - [Natalia] Recolta devine așa profitabil 509 00:22:42,361 --> 00:22:44,738 că doar conduce creșterea cererii de bumbac. 510 00:22:44,738 --> 00:22:48,409 Aceasta, la rândul său, extinde instituția sclaviei. 511 00:22:48,409 --> 00:22:51,078 Deci industria bumbacului si abolitionistii 512 00:22:51,078 --> 00:22:52,830 sunt acum în contradicție unul cu altul. 513 00:22:52,830 --> 00:22:56,166 - [Hakeem] Într-un fel, Eli Whitney nu ar fi putut prezice niciodată 514 00:22:56,166 --> 00:22:59,086 că simpla lui invenţie ar fi au acest efect de fluture 515 00:22:59,086 --> 00:23:03,048 care ar duce la creșterea sclaviei americane, 516 00:23:03,048 --> 00:23:05,676 și în cele din urmă, să Războiul civil al Americii. 517 00:23:09,013 --> 00:23:11,140 - La începutul anilor 1940, 518 00:23:11,140 --> 00:23:13,267 în timp ce Hitler strânge strânsoarea despre Europa în al Doilea Război Mondial, 519 00:23:13,267 --> 00:23:15,185 o întrebare se profilează peste lupte, 520 00:23:15,185 --> 00:23:19,398 „Cum hrănești milioane de oameni într-un lume decimată de conflict?" 521 00:23:19,398 --> 00:23:22,902 [motoarele de avioane care se rotesc] 522 00:23:22,902 --> 00:23:26,363 - Până la sfârșitul anului 1941, Imperiul nazist este la apogeu. 523 00:23:26,363 --> 00:23:28,407 Are trupe la porţile Moscovei. 524 00:23:28,407 --> 00:23:31,535 Are trupe la nord Norvegia lângă Cercul Arctic. 525 00:23:31,535 --> 00:23:34,663 Are trupe în desert din Africa de Nord, 526 00:23:34,663 --> 00:23:37,249 și bineînțeles, tot timpul Zidul atlantic al lui Hitler 527 00:23:37,249 --> 00:23:39,168 în Franța, Belgia și Olanda. 528 00:23:39,168 --> 00:23:42,379 Deci aceasta este Germania la cea mai puternică. 529 00:23:42,379 --> 00:23:45,966 Controlează toată mâncarea surse din acest domeniu. 530 00:23:47,051 --> 00:23:48,928 - [Martin] Asta înseamnă că productive din punct de vedere agricol 531 00:23:48,928 --> 00:23:50,888 zone ale Europei care funcționase cândva 532 00:23:50,888 --> 00:23:52,222 ca coș de pâine al Europei, 533 00:23:52,222 --> 00:23:55,476 sunt acum sub Adolf controlul direct al lui Hitler. 534 00:23:55,476 --> 00:23:56,727 - [Ioan] În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, 535 00:23:56,727 --> 00:23:58,562 oameni în mare parte din lumea mor de foame 536 00:23:58,562 --> 00:24:01,148 in orase sub asediu ca Leningrad. 537 00:24:01,148 --> 00:24:04,318 Și chiar și în țările neocupate precum Regatul Unit, 538 00:24:04,318 --> 00:24:06,403 acolo este grea raționalizarea se desfășoară. 539 00:24:06,403 --> 00:24:08,197 - [Martin] Asta produce două crize. 540 00:24:08,197 --> 00:24:09,698 Unul, este o criză civilă 541 00:24:09,698 --> 00:24:11,617 unde trebuie să hrănești toti civilii 542 00:24:11,617 --> 00:24:12,868 care sunt sub ocupatie. 543 00:24:12,868 --> 00:24:15,204 Și apoi partea a doua este o criză militară, 544 00:24:15,204 --> 00:24:16,664 unde trebuie să hrănești 545 00:24:16,664 --> 00:24:18,624 toate milioanele de femei și bărbați în uniformă. 546 00:24:19,500 --> 00:24:22,461 - Până ajungem la sfârşitul anului 1941 şi în '42, 547 00:24:22,461 --> 00:24:24,797 Statele Unite ale Americii America este acum în război, 548 00:24:24,797 --> 00:24:27,299 și acesta este un schimbător uriaș de joc 549 00:24:27,299 --> 00:24:31,011 deoarece Statele Unite nu este sub amenințare directă. 550 00:24:31,011 --> 00:24:33,847 Și ca atare, american fermierii au luxul 551 00:24:33,847 --> 00:24:37,434 de a mai putea crește culturile lor, în special grâul. 552 00:24:38,811 --> 00:24:41,563 - [Dolph] Dar nu este la fel de ușor ca doar să cultive mai multă hrană. 553 00:24:41,563 --> 00:24:44,191 Ai nevoie de forță de muncă să-l culege. 554 00:24:44,191 --> 00:24:47,569 - Recoltarea grâului a făcut-o întotdeauna a fost un coșmar logistic. 555 00:24:47,569 --> 00:24:50,364 Adică, ai putea echipament pe care îl tragi, 556 00:24:50,364 --> 00:24:52,449 dar cu adevărat lucruri fine detaliate 557 00:24:52,449 --> 00:24:54,576 ca separarea grâu din pleava, 558 00:24:54,576 --> 00:24:56,954 care trebuie făcut manual. 559 00:24:56,954 --> 00:25:00,457 Durează zile, chiar săptămâni, pentru a șterge un singur câmp. 560 00:25:00,457 --> 00:25:01,583 - [Martin] Timpul este critic când acesta 561 00:25:01,583 --> 00:25:03,335 vine la culesul grâului. 562 00:25:03,335 --> 00:25:05,421 Există doar o scurtă fereastră de timp 563 00:25:05,421 --> 00:25:07,631 timp în care grâul poate fi recoltat, 564 00:25:07,631 --> 00:25:09,967 după care, este nu mai este de folos 565 00:25:09,967 --> 00:25:11,969 chiar să treacă prin efortul de a-l recolta. 566 00:25:11,969 --> 00:25:14,847 - Pe deasupra tuturor altfel, din cauza războiului, 567 00:25:14,847 --> 00:25:17,433 mulți dintre bărbați sunt să te lupți undeva 568 00:25:17,433 --> 00:25:19,393 sau lucrează într-o fabrică, 569 00:25:19,393 --> 00:25:22,563 deci e ceva serios lipsa forței de muncă. 570 00:25:22,563 --> 00:25:23,772 - [Dolph] De ce au nevoie Aliații 571 00:25:23,772 --> 00:25:27,860 este o mașină numită combină de recoltat. 572 00:25:27,860 --> 00:25:29,528 - Nu este doar un nume inteligent. 573 00:25:29,528 --> 00:25:34,283 Combină mai multe procese care se făceau cândva manual. 574 00:25:34,283 --> 00:25:37,911 - Combinele tăiau grâul, ei îl separă, îl depozitează, 575 00:25:37,911 --> 00:25:41,915 și scăpați de deșeuri, toate într-o singură operație. 576 00:25:41,915 --> 00:25:44,543 - [John] Combine de recoltat nu sunt o idee nouă. 577 00:25:44,543 --> 00:25:46,420 Prima combină de recoltat 578 00:25:46,420 --> 00:25:50,716 a fost construit de un inginer numit Hiram Moore în 1835. 579 00:25:50,716 --> 00:25:54,136 Problema este că acestea lucrurile sunt absolut uriașe. 580 00:25:54,136 --> 00:25:57,639 Ei iau echipe de vreo 20 cai sau tractoare de tras, 581 00:25:57,639 --> 00:25:58,932 și trebuie să fie însoțiți 582 00:25:58,932 --> 00:26:01,018 de echipe întregi de muncitori agricoli. 583 00:26:01,018 --> 00:26:04,521 [muzică intensă] 584 00:26:04,521 --> 00:26:06,231 - [Dolph] Apoi, în 1941, 585 00:26:06,231 --> 00:26:08,942 o companie canadiană, Massey-Harris, 586 00:26:08,942 --> 00:26:12,821 vine cu o idee radicală, „Cine are nevoie de cai sau bărbați?” 587 00:26:12,821 --> 00:26:17,117 Ei introduc o în întregime noua versiune a unei mașini de recoltat. 588 00:26:19,328 --> 00:26:21,455 Se numește Model 21. 589 00:26:21,455 --> 00:26:25,793 Taie, separă și depozitează grâu ca combinele anterioare. 590 00:26:25,793 --> 00:26:28,754 Diferența, asta unul este autopropulsat 591 00:26:28,754 --> 00:26:31,006 și are nevoie de un singur șofer. 592 00:26:31,006 --> 00:26:34,593 - Numărul 21 este nu remorcat de cai. 593 00:26:34,593 --> 00:26:36,720 Nu este remorcat de un tractor. 594 00:26:36,720 --> 00:26:40,974 Este tractor și recoltator totul intr-unul. 595 00:26:40,974 --> 00:26:44,228 Este propria ei fiară, si este rapid. 596 00:26:44,228 --> 00:26:46,563 - [Martin] Modelul 21 este așa eficient 597 00:26:46,563 --> 00:26:48,774 că cu o trecere peste un câmp 598 00:26:48,774 --> 00:26:50,984 asta e copt și gata pentru cultivare, 599 00:26:50,984 --> 00:26:52,778 poate aduce înăuntru întreaga recoltă. 600 00:26:53,779 --> 00:26:55,155 - [Dolph] Sub capotă, 601 00:26:55,155 --> 00:26:58,283 cei 21 de pachete un șase motor industrial cu cilindru 602 00:26:58,283 --> 00:27:00,953 care pompează la 60 de cai putere. 603 00:27:00,953 --> 00:27:03,872 Combinele alea vechi care avea nevoie de 20 de cai, 604 00:27:03,872 --> 00:27:05,749 acest motor triplează. 605 00:27:05,749 --> 00:27:09,837 - [David] Poate face opt acri în doar o oră. 606 00:27:09,837 --> 00:27:13,090 De trei ori mai mult ființele umane pot face. 607 00:27:13,090 --> 00:27:15,551 Acesta este un revoluționar schimbător de joc. 608 00:27:16,718 --> 00:27:18,011 - [Dolph] Dar există o problemă. 609 00:27:18,011 --> 00:27:20,264 Sunt timp de război restricții privind utilizarea oțelului. 610 00:27:20,264 --> 00:27:22,641 Cum vor construi o flotă la combine 611 00:27:22,641 --> 00:27:25,477 când majoritatea oţelurilor fiind folosit pentru a construi tancuri, 612 00:27:25,477 --> 00:27:27,187 avioane și nave? 613 00:27:27,187 --> 00:27:31,149 - Joe Tucker, director de vânzări pentru Massey-Harris SUA 614 00:27:31,149 --> 00:27:33,402 are o idee îndrăzneață. 615 00:27:33,402 --> 00:27:36,363 Are îndrăzneala să mergi la departamentul de război 616 00:27:36,363 --> 00:27:39,992 și cereți-le o eliberare de oțel 617 00:27:39,992 --> 00:27:41,869 in vederea finantarii cladirii 618 00:27:41,869 --> 00:27:45,205 de 500 de combine noi. 619 00:27:45,205 --> 00:27:46,415 - [John] Le vinde greu. 620 00:27:46,415 --> 00:27:49,042 Tucker îi spune consiliu de producție de război 621 00:27:49,042 --> 00:27:51,879 că Massey-Harris Numărul de model 21 622 00:27:51,879 --> 00:27:55,340 este capabil să recolteze mai mult grâu decât orice altă mașină 623 00:27:55,340 --> 00:27:57,551 si cu mai putin combustibil și mai puțină forță de muncă. 624 00:27:57,551 --> 00:27:59,011 - [David] Deci producția de război bord, 625 00:27:59,011 --> 00:28:00,512 au de luat o decizie. 626 00:28:00,512 --> 00:28:02,931 Ceea ce întreabă, va fi necesită mult oțel, 627 00:28:02,931 --> 00:28:06,018 dar îşi dau seama că lor armatele se mişcă pe burtă 628 00:28:06,018 --> 00:28:07,978 și au nevoie de mâncare. 629 00:28:07,978 --> 00:28:09,479 Și ca urmare, 630 00:28:09,479 --> 00:28:12,316 sunt de acord să meargă cu Massey-Harvester 21. 631 00:28:14,276 --> 00:28:17,279 - [Dolph] Fermierii ajung la cumpărați 21 pentru reducere 632 00:28:17,279 --> 00:28:18,780 cu o singură condiție. 633 00:28:18,780 --> 00:28:21,491 Ei trebuie să aducă 2.000 de acri de cereale 634 00:28:21,491 --> 00:28:23,076 pentru efortul de război. 635 00:28:23,076 --> 00:28:24,953 - [Martin] Îl spune Tucker Brigada Recoltei. 636 00:28:24,953 --> 00:28:27,080 Această flotă de recoltatoare autonome 637 00:28:27,080 --> 00:28:28,540 ieși prin țară 638 00:28:28,540 --> 00:28:31,668 în urma recoltării ca o misiune militară. 639 00:28:31,668 --> 00:28:34,463 - Ei trimit cercetași afară cu mașina, cu avionul, 640 00:28:34,463 --> 00:28:37,174 să găsesc doar câmpuri de grâu pe măsură ce sunt pe cale să se coacă, 641 00:28:37,174 --> 00:28:38,842 și apoi se duc afară și recoltați-l. 642 00:28:38,842 --> 00:28:40,928 - [David] Combinele sunt dislocat peste tot, 643 00:28:40,928 --> 00:28:43,597 ca o armată pe un câmp de luptă. 644 00:28:43,597 --> 00:28:45,557 Aceste mașini încep să invadeze 645 00:28:45,557 --> 00:28:47,059 aproape fiecare câmp de grâu 646 00:28:47,059 --> 00:28:49,186 între Dakota și Texas. 647 00:28:49,186 --> 00:28:52,272 Și în timp ce ai filmul război care se desfășoară în Europa, 648 00:28:52,272 --> 00:28:54,566 ai luat războiul cerealelor se întâmplă în America. 649 00:28:54,566 --> 00:28:56,443 - [Austin] Până când recolta este gata, 650 00:28:56,443 --> 00:29:01,281 brigada aduce peste 1 milion de acri de cereale. 651 00:29:01,281 --> 00:29:04,993 Adică 25 de milioane de busheli de grâu și alte boabe 652 00:29:04,993 --> 00:29:08,205 care nu erau disponibile înainte de a hrăni soldații, 653 00:29:08,205 --> 00:29:10,749 pentru a hrăni pe cei înfometați din Europa. 654 00:29:10,749 --> 00:29:13,001 Este un succes masiv. 655 00:29:14,962 --> 00:29:17,255 - [Dolph] Producția de război placa este atât de impresionată, 656 00:29:17,255 --> 00:29:20,550 mai comandă încă 750 de secerătoare. 657 00:29:20,550 --> 00:29:23,053 Ei rămân înăuntru circulație de zeci de ani, 658 00:29:23,053 --> 00:29:26,848 schimbarea agriculturii și cimentării moștenirea mașinii. 659 00:29:26,848 --> 00:29:28,767 - [David] Când te gândești despre al Doilea Război Mondial, 660 00:29:28,767 --> 00:29:31,603 te gândești la toate acestea mașini sexy incredibile 661 00:29:31,603 --> 00:29:32,938 care câștigă războiul. 662 00:29:32,938 --> 00:29:36,441 Tancul Sherman, P-51. 663 00:29:36,441 --> 00:29:37,985 Deci, la sfârșitul războiului, 664 00:29:37,985 --> 00:29:39,403 cine ar fi crezut 665 00:29:39,403 --> 00:29:43,115 acela dintre cele mai multe decisiv pentru toate mașinile, 666 00:29:43,115 --> 00:29:44,616 este Massey-Harris 21. 667 00:29:47,536 --> 00:29:49,162 - Pentru multe mașini, 668 00:29:49,162 --> 00:29:50,664 progres înseamnă a face lucrurile mai complicate, 669 00:29:50,664 --> 00:29:52,874 si mult mai scump. 670 00:29:52,874 --> 00:29:57,170 Dar în 1908, Henry Ford întoarce ideea asta pe cap. 671 00:29:57,170 --> 00:30:01,633 Se hotărăște să construiască o mașină asta e simplu si ieftin. 672 00:30:01,633 --> 00:30:04,803 Pariul lui face mai mult decât să reinventeze mașinile, 673 00:30:04,803 --> 00:30:06,847 construiește un nou mod de viață. 674 00:30:10,350 --> 00:30:11,935 - [Lance] La început al secolului al XX-lea, 675 00:30:11,935 --> 00:30:14,730 ocolind America este încă o provocare. 676 00:30:14,730 --> 00:30:16,231 Dacă doriți să vă deplasați local, 677 00:30:16,231 --> 00:30:18,525 tot vorbesti despre cai și trăsuri. 678 00:30:18,525 --> 00:30:20,610 Dacă locuiești într-un oraș, ar putea fi un cărucior 679 00:30:20,610 --> 00:30:23,530 asta este util doar pentru deplasându-se prin oraș. 680 00:30:23,530 --> 00:30:25,157 - [Hakeem] Acolo sunt automobile, 681 00:30:25,157 --> 00:30:27,325 dar într-adevăr, este bogați care le dețin. 682 00:30:28,243 --> 00:30:31,371 Până în 1908, doar 1% din gospodării 683 00:30:31,371 --> 00:30:33,665 dețin sau au acces la un automobil. 684 00:30:33,665 --> 00:30:37,878 Deci proprietarii de automobile sunt literalmente 1%. 685 00:30:37,878 --> 00:30:39,838 - Pentru că mașinile sunt atât de scumpe 686 00:30:39,838 --> 00:30:41,882 și atât de puțini oameni își pot permite, 687 00:30:41,882 --> 00:30:43,800 capacitatea de a deține o mașină, 688 00:30:43,800 --> 00:30:46,178 este ca și cum le-ai spune oamenilor deții o navă spațială. 689 00:30:46,178 --> 00:30:49,639 Ești bogat la nivelul următor dacă ai una dintre acestea. 690 00:30:49,639 --> 00:30:52,809 Deci producătorii doar încep făcând mașini din ce în ce mai frumoase. 691 00:30:52,809 --> 00:30:55,395 Așa că ei doar își dau seama că vom face doar face-l mai scump, 692 00:30:55,395 --> 00:30:58,273 vom face mai puțin din ei, și vom face mai mulți bani. 693 00:30:58,273 --> 00:31:00,484 - Modele precum Cadillac model G, 694 00:31:00,484 --> 00:31:02,235 modelul Packard 30, 695 00:31:02,235 --> 00:31:05,947 au caracteristici de lux ca niște scaune cu smocuri de mână, 696 00:31:05,947 --> 00:31:08,283 interioare din lemn, demaroare electrice, 697 00:31:08,283 --> 00:31:10,118 și lucrări de vopsire personalizate. 698 00:31:10,118 --> 00:31:11,870 - [Lance] Mașinile astea aproape avea opulența 699 00:31:11,870 --> 00:31:14,456 dintr-o cameră de salon de vârstă Aurată, 700 00:31:14,456 --> 00:31:15,874 și erau simboluri de statut 701 00:31:15,874 --> 00:31:18,835 care ar putea costa până la 4 până la 5.000 USD bucata. 702 00:31:18,835 --> 00:31:21,880 Asta înseamnă până la 10 ani de salariu pentru un muncitor mediu. 703 00:31:21,880 --> 00:31:23,840 - [Dolph] Un bărbat gandeste diferit. 704 00:31:23,840 --> 00:31:24,800 Când se uită la o mașină, 705 00:31:24,800 --> 00:31:27,177 nu vede o mașinărie de lux, 706 00:31:27,177 --> 00:31:30,430 vede oportunitatea pentru o revoluție. 707 00:31:30,430 --> 00:31:33,475 Omul acela desigur, este Henry Ford. 708 00:31:34,684 --> 00:31:36,645 - [Lance] Producție de mașini este o afacere riscantă. 709 00:31:36,645 --> 00:31:40,649 Până în 1908, Henry Ford a făcut-o deja a încetat de două ori. 710 00:31:40,649 --> 00:31:42,859 Prima companie Ford eșuează în 1901, 711 00:31:42,859 --> 00:31:46,071 într-adevăr pentru că el este mai mult un inginer decât un om de afaceri. 712 00:31:46,071 --> 00:31:47,239 - [Hakeem] A doua lui companie, 713 00:31:47,239 --> 00:31:50,408 Compania Henry Ford, se prăbușește în 1902, 714 00:31:50,408 --> 00:31:52,494 când se luptă cu investitorii săi 715 00:31:52,494 --> 00:31:54,371 peste directia companiei. 716 00:31:54,371 --> 00:31:57,082 Vrea să se concentreze privind accesibilitatea, 717 00:31:57,082 --> 00:31:59,042 dar vor lux. 718 00:31:59,042 --> 00:32:00,669 - Când Ford pleacă, 719 00:32:00,669 --> 00:32:03,922 foștii săi parteneri decid să redenumește compania, Cadillac. 720 00:32:03,922 --> 00:32:06,091 [muzică intensă] 721 00:32:06,091 --> 00:32:07,300 - [Dolph] Pentru Henry Ford, 722 00:32:07,300 --> 00:32:09,010 nu ar exista răzbunare mai dulce 723 00:32:09,010 --> 00:32:12,472 decât construirea finalului mașină accesibilă pentru masă, 724 00:32:12,472 --> 00:32:15,642 și dominând întregul industria auto cu ea. 725 00:32:17,144 --> 00:32:21,523 - [Lance] Până în 1908, Ford produce marele lui leagăn cu Modelul T. 726 00:32:21,523 --> 00:32:24,776 [muzică intensă] 727 00:32:24,776 --> 00:32:27,737 Ford proiectează modelul T pentru practicitate în primul rând. 728 00:32:27,737 --> 00:32:30,490 Acesta este nr Packard sau Cadillac. 729 00:32:30,490 --> 00:32:32,075 Folosește o pornire cu manivelă 730 00:32:32,075 --> 00:32:34,536 pentru a economisi costul demarorul electric. 731 00:32:34,536 --> 00:32:37,330 - Modelul T este simplu. Este doar utilitarist. 732 00:32:37,330 --> 00:32:39,791 Scaune de bază, este a avut 20 de cai putere, 733 00:32:39,791 --> 00:32:41,001 motor cu patru cilindri, 734 00:32:41,001 --> 00:32:42,169 și funcționează cu benzină, 735 00:32:42,169 --> 00:32:43,795 care este pe scară largă disponibil la momentul respectiv. 736 00:32:43,795 --> 00:32:48,425 - Mai puțin de 10% din drumuri sunt pavate în America în 1908. 737 00:32:48,425 --> 00:32:51,094 Așa că Ford proiectează Modelul T 738 00:32:51,094 --> 00:32:53,180 a avea suficiente garda la sol 739 00:32:53,180 --> 00:32:55,765 precum și suspensie fiabilă 740 00:32:55,765 --> 00:32:58,351 care se poate ocupa de toate denivelările și gropile 741 00:32:58,351 --> 00:32:59,936 a drumurilor de atunci. 742 00:33:01,271 --> 00:33:02,689 - [Rutledge] Într-o lume de mașini de lux 743 00:33:02,689 --> 00:33:05,525 că chiar trebuie să fii un specialist la care să lucreze, 744 00:33:05,525 --> 00:33:07,986 Modelul T este conceput pentru a fi simplu, 745 00:33:07,986 --> 00:33:09,404 că oricine ar putea lucra la el. 746 00:33:09,404 --> 00:33:11,406 Dacă poți opera tractorul tău acasă, 747 00:33:11,406 --> 00:33:14,451 poti lua cilindrul capul din această mașină 748 00:33:14,451 --> 00:33:16,036 pentru a scoate depozitele de carbon 749 00:33:16,036 --> 00:33:17,996 care se acumulează destul usor pe acolo. 750 00:33:17,996 --> 00:33:19,497 - Cu toate ale lui caracteristici de reducere a costurilor, 751 00:33:19,497 --> 00:33:21,833 Ford este capabil să introducă Modelul lui T cu două locuri 752 00:33:21,833 --> 00:33:24,628 pentru doar 825 USD. 753 00:33:24,628 --> 00:33:27,339 Este agresiv, iar el vinde 10.000 dintre ele. 754 00:33:27,339 --> 00:33:30,091 Dar și-a dat seama trebuie sa fie si mai ieftin 755 00:33:30,091 --> 00:33:31,968 dacă vrea să înceapă revoluția lui. 756 00:33:34,554 --> 00:33:35,472 - [Dolph] Pentru a-și atinge scopul, 757 00:33:35,472 --> 00:33:37,724 Ford se concentrează pe eficiență, 758 00:33:37,724 --> 00:33:40,852 și dezvăluie fără îndoială cea mai mare inovație a lui, 759 00:33:40,852 --> 00:33:42,979 linia de asamblare în mișcare. 760 00:33:44,272 --> 00:33:47,108 - Asta înseamnă că acum, muncitorii pot sta pe loc 761 00:33:47,108 --> 00:33:49,527 și fă singura treabă au fost instruiți în 762 00:33:49,527 --> 00:33:52,656 iar si iar ca mașinile trec pe lângă ele. 763 00:33:52,656 --> 00:33:55,283 Aceasta are ca rezultat o cresterea eficientei 764 00:33:55,283 --> 00:33:58,203 și o scădere masivă a accidentelor. 765 00:33:58,203 --> 00:33:59,704 - [Kavitha] Caracteristici personalizate conduce în sus 766 00:33:59,704 --> 00:34:01,498 costul de producție, 767 00:34:01,498 --> 00:34:04,668 așa că Ford își propune să păstreze piese ca standardizate 768 00:34:04,668 --> 00:34:06,336 și interschimbabile posibil. 769 00:34:06,336 --> 00:34:10,005 - Ford realizează asta vopseaua neagră se usucă mai repede, 770 00:34:10,005 --> 00:34:12,801 și durează mai puțin paltoane și mai puțin lustruit. 771 00:34:12,801 --> 00:34:14,427 Așa că anunță 772 00:34:14,427 --> 00:34:19,014 pe care clienții săi îl pot avea orice culoare de mașină doresc 773 00:34:19,014 --> 00:34:20,558 atâta timp cât este negru. 774 00:34:21,476 --> 00:34:23,520 - [Lance] Până în 1914, modelul T merge 775 00:34:23,520 --> 00:34:28,065 de la a lua 12 ore și jumătate pentru a face, la doar 93 de minute, 776 00:34:28,065 --> 00:34:30,485 toate prin utilizarea mai puțină forță de muncă. 777 00:34:30,485 --> 00:34:32,654 - [Rutledge] Rezultatul tuturor a acestei eficiente, 778 00:34:32,654 --> 00:34:34,947 este că Ford continuă să scadă prețul 779 00:34:34,947 --> 00:34:37,284 pe modelul T pe măsură ce timpul trece. 780 00:34:37,284 --> 00:34:40,411 - [Dolph] Modelul T scade la 550 USD. 781 00:34:40,411 --> 00:34:43,748 Și până când Ford face a zece milioane de mașină a lui, 782 00:34:43,748 --> 00:34:46,293 jumătate din mașini înăuntru lumea sunt vaduri, 783 00:34:46,293 --> 00:34:48,085 și sunt încă devenind mai ieftin. 784 00:34:49,295 --> 00:34:52,465 - [Rutledge] Până în 1925, prețul al Modelului T coborise 785 00:34:52,465 --> 00:34:56,177 la doar 260 USD pentru o mașină. 786 00:34:56,177 --> 00:34:57,596 Este uimitor, nu? 787 00:34:57,596 --> 00:34:59,514 De asemenea, înseamnă că fiecare persoană 788 00:34:59,514 --> 00:35:02,058 asta se lucrează la linie pentru a construi modelul T 789 00:35:02,058 --> 00:35:03,768 își pot permite și unul. 790 00:35:03,768 --> 00:35:05,645 Acesta este un schimbător de jocuri. 791 00:35:06,396 --> 00:35:09,858 - [Dolph] Peste 15 milioane modelele T sunt construite și vândute 792 00:35:09,858 --> 00:35:12,611 pe parcursul celor 19 ani ciclu de producție. 793 00:35:12,611 --> 00:35:15,196 - În cele din urmă, Henry Ford a primit revoluția lui. 794 00:35:15,196 --> 00:35:17,324 Nu doar pentru că el a dominat competiția, 795 00:35:17,324 --> 00:35:19,951 ci pentru că în realizarea mașini atât de accesibile, 796 00:35:19,951 --> 00:35:23,038 a luat ceea ce a fost odată un lux, și a făcut din asta o necesitate. 797 00:35:27,083 --> 00:35:28,877 - La începutul anilor 1970, 798 00:35:28,877 --> 00:35:31,796 mașinile transportă americanii pe lună 799 00:35:31,796 --> 00:35:33,298 iar la victorie în cursa spațială. 800 00:35:33,298 --> 00:35:35,008 Așa că NASA se îndreaptă către un nou obiectiv. 801 00:35:35,008 --> 00:35:37,093 Dacă inginerii lor putea construi o mașină 802 00:35:37,093 --> 00:35:41,514 care ne permite nu doar să vizităm spațiu, dar locuiesc de fapt acolo? 803 00:35:42,515 --> 00:35:45,185 [muzică intensă] 804 00:35:45,185 --> 00:35:46,603 - [Lance] Este martie 1973, 805 00:35:46,603 --> 00:35:48,688 iar America ceasuri pe măsură ce NASA face numărătoarea inversă 806 00:35:48,688 --> 00:35:51,441 lansarea acestuia primul laborator spațial. 807 00:35:51,441 --> 00:35:53,068 Se numește Skylab. 808 00:35:53,193 --> 00:35:56,488 - Dacă NASA vrea să arate bine înainte de misiuni lunare mai lungi 809 00:35:56,488 --> 00:35:59,199 şi la misiuni să alte planete precum Marte, 810 00:35:59,199 --> 00:36:02,911 trebuie să înțeleagă efecte pe termen lung asupra sănătății 811 00:36:02,911 --> 00:36:05,246 a călătoriei în spațiu asupra corpului uman. 812 00:36:08,083 --> 00:36:10,335 - [Dolph] Un falnic racheta Saturn V, 813 00:36:10,335 --> 00:36:12,712 aceeasi care pune omul pe lună, 814 00:36:12,712 --> 00:36:15,548 a lansat un Skylab pe orbită. 815 00:36:15,548 --> 00:36:18,176 - [Natalia] După câteva minute decolare, Skylab este infirm. 816 00:36:18,176 --> 00:36:20,595 Scutul său și panourile sunt rupte, 817 00:36:20,595 --> 00:36:22,430 determinând supraîncălzirea stației. 818 00:36:23,890 --> 00:36:26,893 - [Dolph] Echipajul își revine și menține Skylab pe orbită, 819 00:36:26,893 --> 00:36:29,813 dar problemele persistă, și șase ani mai târziu, 820 00:36:29,813 --> 00:36:31,481 se prăbușește înapoi pe Pământ. 821 00:36:34,150 --> 00:36:37,278 [muzică intensă] [mulțimea aplauda] 822 00:36:37,278 --> 00:36:40,073 În 1993, președintele Bill Clinton 823 00:36:40,073 --> 00:36:42,867 vede o oportunitate să ia ștafeta. 824 00:36:42,867 --> 00:36:46,871 Echipele SUA cu altele țări, inclusiv Rusia, 825 00:36:46,871 --> 00:36:48,331 pentru un nou proiect, 826 00:36:48,331 --> 00:36:50,500 Stația Spațială Internațională. 827 00:36:50,500 --> 00:36:53,920 [muzică intensă] 828 00:36:53,920 --> 00:36:55,630 - [Lance] În noiembrie 1998, 829 00:36:55,630 --> 00:36:57,507 primul modul, cel al Rusiei Zarya, 830 00:36:57,507 --> 00:36:58,842 se lanseaza cu succes, 831 00:36:58,842 --> 00:37:01,052 [persoană care vorbește neclar] 832 00:37:01,052 --> 00:37:03,638 urmat cateva saptamani mai tarziu prin modulul America's Unity, 833 00:37:03,638 --> 00:37:05,056 livrat de Naveta Spațială. 834 00:37:05,056 --> 00:37:07,642 - [Dr. Sutter] ISS va fi construit modular 835 00:37:07,642 --> 00:37:08,601 pe orbita joasă a Pământului, 836 00:37:08,601 --> 00:37:11,438 ca ale lumii cel mai grozav set Lego. 837 00:37:12,522 --> 00:37:14,816 Astronautul Ross și colegul, Jim Newman, 838 00:37:14,816 --> 00:37:16,735 a îndeplinit sarcina minuțioasă 839 00:37:16,735 --> 00:37:19,446 de conectare a Modulele Unity și Zarya 840 00:37:19,446 --> 00:37:24,200 peste trei istovitoare plimbări în spațiu, în total 21 de ore. 841 00:37:24,200 --> 00:37:27,412 [muzică optimistă] 842 00:37:27,412 --> 00:37:28,872 - [Dolph] Este nevoie peste 30 de misiuni 843 00:37:28,872 --> 00:37:32,834 și un deceniu de spațiu merge pentru a termina ISS. 844 00:37:32,834 --> 00:37:36,129 Este substanțial finalizat până în iulie 2011. 845 00:37:37,839 --> 00:37:39,966 - [Neemia] Astăzi, Stația Spațială Internațională 846 00:37:39,966 --> 00:37:42,886 arata ca un enorm libelula metalica, 847 00:37:42,886 --> 00:37:46,931 și rețelele sale solare se întinde pe 240 de picioare. 848 00:37:46,931 --> 00:37:50,310 - [Don] Când vezi prima oară imagini ale ISS, 849 00:37:50,310 --> 00:37:51,561 nu pare real. 850 00:37:51,561 --> 00:37:53,313 Adică, se pare că iese dintr-un film. 851 00:37:53,313 --> 00:37:56,191 Pe măsură ce realitatea se instalează, începi să realizezi 852 00:37:56,191 --> 00:37:58,401 oamenii trăiesc în acel lucru 853 00:37:58,401 --> 00:37:59,819 tot timpul. 854 00:37:59,819 --> 00:38:01,029 - [Dolph] Stația în sine 855 00:38:01,029 --> 00:38:04,532 este de aproximativ 357 de picioare cap la cap, 856 00:38:04,532 --> 00:38:07,118 despre lungimea de un teren de fotbal american, 857 00:38:07,118 --> 00:38:10,288 și cântărește aproape 420 de tone. 858 00:38:10,288 --> 00:38:11,664 Aceasta este cea mai mare structură 859 00:38:11,664 --> 00:38:15,210 oamenii au avut vreodată asamblate în spațiu. 860 00:38:15,210 --> 00:38:18,922 - [Dr. Sutter] ISS arată ca un spion modular. 861 00:38:18,922 --> 00:38:20,840 Este această ferme lungă centrală 862 00:38:20,840 --> 00:38:23,885 care le sprijină rețele solare vaste 863 00:38:23,885 --> 00:38:26,054 care transformă lumina soarelui în electricitate 864 00:38:26,054 --> 00:38:28,056 pentru alimentarea stației. 865 00:38:28,056 --> 00:38:30,266 - [Lance] Se rotesc ca petale de floarea soarelui 866 00:38:30,266 --> 00:38:33,311 spre soare, și există baterii de rezervă 867 00:38:33,311 --> 00:38:35,104 pentru timpul când staţia este în umbra Pământului, 868 00:38:35,104 --> 00:38:36,648 care blochează energia solară. 869 00:38:37,774 --> 00:38:39,400 - [Dolph] Ramuri în afara secțiunii principale 870 00:38:39,400 --> 00:38:40,944 sunt module presurizate, 871 00:38:40,944 --> 00:38:43,988 servi astfel ca vii spații, laboratoare științifice, 872 00:38:43,988 --> 00:38:45,365 și zonele de control. 873 00:38:45,365 --> 00:38:48,618 ISS orbitează atât de repede în jurul Pământului 874 00:38:48,618 --> 00:38:53,122 astronauții văd un nou răsărit la fiecare 90 de minute. 875 00:38:53,122 --> 00:38:54,541 - [Natalia] O provocare majoră 876 00:38:54,666 --> 00:38:57,168 menține acest masiv stația spațială pe orbită, 877 00:38:57,168 --> 00:39:00,547 și să nu aibă de suferit aceeași soartă ca Skylab. 878 00:39:00,547 --> 00:39:03,258 - [Don] Stația există în a stare continuă de cădere liberă. 879 00:39:03,258 --> 00:39:04,676 Deci din când în când, 880 00:39:04,676 --> 00:39:06,970 un propulsor trebuie să bată cu piciorul pentru a menține altitudinea. 881 00:39:06,970 --> 00:39:09,389 Altfel, va cădea direct înapoi pe Pământ. 882 00:39:09,389 --> 00:39:11,808 - Această cădere liberă creează o aproape de mediu lipsit de greutate. 883 00:39:11,808 --> 00:39:13,560 Totul în interiorul ISS, 884 00:39:13,560 --> 00:39:16,145 astronauți, instrumente, picături de apă, 885 00:39:16,145 --> 00:39:17,897 sunt afectate de microgravitație, 886 00:39:17,897 --> 00:39:20,191 și de aceea poți vedea astronauții plutesc atât de ușor 887 00:39:20,191 --> 00:39:22,151 din compartiment în compartiment. 888 00:39:22,151 --> 00:39:25,613 - [Dolph] Dar această lipsă gravitația provoacă probleme. 889 00:39:25,613 --> 00:39:27,448 - [Neemia] Testele arată asta astronautii 890 00:39:27,448 --> 00:39:30,702 pierde până la 20% din masa musculară a acestora 891 00:39:30,702 --> 00:39:32,912 după ce a fost în spațiu de doar săptămâni. 892 00:39:32,912 --> 00:39:35,707 - [Dr. Sutter] Au apărut cu regimuri alimentare și vitamine, 893 00:39:35,707 --> 00:39:37,834 dar cea mai critică componentă 894 00:39:37,834 --> 00:39:40,670 este de două ore de mișcare pe zi 895 00:39:40,670 --> 00:39:43,131 realizat cu antrenament de rezistență. 896 00:39:43,131 --> 00:39:45,508 Și din moment ce sunt în gravitate zero, 897 00:39:45,508 --> 00:39:47,093 se antrenează cu echivalentul 898 00:39:47,093 --> 00:39:50,179 de 600 de lire sterline. 899 00:39:50,179 --> 00:39:53,141 Dar ei nu știu dacă asta protocolul va fi suficient 900 00:39:53,141 --> 00:39:54,517 pentru a rezolva problema. 901 00:39:56,728 --> 00:39:57,979 - [Dolph] În 2015, 902 00:39:57,979 --> 00:40:00,481 NASA își lansează cel mai ambițios studiu 903 00:40:00,481 --> 00:40:02,692 a unui zbor spațial pe termen lung, 904 00:40:02,692 --> 00:40:05,570 folosind astronauți gemeni identici. 905 00:40:06,821 --> 00:40:08,656 - Îi spun programul Twin. 906 00:40:08,656 --> 00:40:11,951 Astronauții Scott Kelly petrece 340 de zile 907 00:40:11,951 --> 00:40:14,412 la stația spațială care orbitează în spațiu. 908 00:40:14,412 --> 00:40:18,333 Fratele său geamăn Mark, rămâne pe Pământ ca control. 909 00:40:18,333 --> 00:40:20,084 Rezultatele sunt uluitoare. 910 00:40:20,919 --> 00:40:24,255 - [Don] În ciuda exercițiului regimul și contramăsurile, 911 00:40:24,255 --> 00:40:27,008 Scott experimentează a pierderea densității osoase 912 00:40:27,008 --> 00:40:28,301 și defalcarea musculară. 913 00:40:28,301 --> 00:40:30,929 El ajunge înapoi Pământul cu doi centimetri mai înalt 914 00:40:30,929 --> 00:40:33,389 pentru că spinarea lui discurile s-au extins. 915 00:40:34,682 --> 00:40:36,476 - [Lance] Ce este cel mai mult uluitoare 916 00:40:36,476 --> 00:40:39,145 este că are schimbat genetic. 917 00:40:39,145 --> 00:40:41,314 Genele lui, în termeni de formare osoasa, 918 00:40:41,314 --> 00:40:44,442 Repararea ADN-ului și oxigenul sunt de fapt diferite. 919 00:40:44,442 --> 00:40:47,445 Călătorii în spațiu pe termen lung afectează corpul uman 920 00:40:47,445 --> 00:40:49,322 la nivel genetic celular, 921 00:40:49,322 --> 00:40:52,075 iar unele dintre acestea schimbările sunt permanente. 922 00:40:52,075 --> 00:40:53,952 Și fără Stația Spațială Internațională, 923 00:40:53,952 --> 00:40:55,745 știința nu ar face niciodată au știut că. 924 00:40:56,871 --> 00:40:58,414 - Fie că este vorba despre primele pagini 925 00:40:58,414 --> 00:41:00,458 scoaterea din presa de tipar, 926 00:41:00,458 --> 00:41:04,587 sau ISS trasează un curs pentru viitorul nostru în spațiu, 927 00:41:04,587 --> 00:41:05,922 prin timpul nostru, 928 00:41:05,922 --> 00:41:08,883 pionierii au a inventat noi mașini 929 00:41:08,883 --> 00:41:10,969 pentru a remodela lumea. 930 00:41:10,969 --> 00:41:14,305 Acești agenți de schimbare nu au făcut-o așteptați permisiunea. 931 00:41:14,305 --> 00:41:15,682 Dă jos ușa. 932 00:41:15,682 --> 00:41:18,393 [muzică intensă]